Myanmar Name Birds

Sr. Myanmar Name Birds Group English Name Scientific Name Dis:
Grebes PODICIPEDIDAE Status
1 တစီးမႈတ္ Little Grebe Tachybaptus ruficolli M
2 ေမာက္တင္ေရ၀မ္းဘဲႀကီး Great crested grebe Podiceps cristatus M
Cormorants PHALACROCORACIDAE
3 ေအာ္ေယာ္ Little Cormorant Phalacrocorax niger R
4 တင္က်ီး Great Cormorant Phalacrocorax carbo R TP
5 တင္က်ီး Indian Shag Phalacrocorax fuscicollis R TP
Darters ARDEIDAE
6 ဥပန္း Oriental Darter Anhinga melanogaster R TP
Herons ARDEIDAE
7 ငဟစ္ Purple Heron Ardea purpurea R P
8 ငဟစ္မြဲ Grey Heron Ardea cinerea M P
9 လင္း၀က္ Night Heron Nycticorax nycticorax R p
10 ဗ်ဳိင္းေအာက္ Indian Pond Heron Ardeola grayii p
11 ဗ်ဳိင္းေအာက္ Chinese Pond eron Ardeola bacchus p
Bitterns ARDEIDAE
12 ဆတ္ဗ်ဳိင္း/ ေရဘုတ္ Yellow Bittern Yellow Bittern lxobrychus sinensis M TP
13 ဆတ္ဗ်ဳိင္း/ ေရဘုတ္ Black Bittern Black Bittern lxobrychus flavicollis M TP
14 ဗ်ဳိင္းေအာက္ Cinnamon Bittern Cinnamon Bittern lxobrychus cinnamomeus M TP
Egrets ARDEIDAE
15 ေ၀သာလီဗ်ဳိင္း Little Egret Egretta garzetta R
16 သာယာ၀တီဗ်ဳိင္း Intermediate Egret Egretta intermedia R
17 ကၽြဲေက်ာင္းဗ်ဳိင္း Cattle Egret Bubutcus ibis R
18 ဗ်ဳိင္းငန္း (ဥဗ်ဳိင္း) great Egret Egretta alba R P
Ducks ANATIDAE
19 ဘဲစကတ္ Spot-billed Duck Anas poecilorhyncha M TP
20 ဘဲရစ္ Northern Pintall Anas asuta M TP
21 စစၥလီ Lesser Whisting Duck Dendrocygna javanica M TP
22 ဘဲဂတ္ Gadwall Anas strepera M TP
Birds of INLE Wetland Wildlife Sanctuary
Legal
Status
BIRDS OF INLE WETLAND WILDLIFE SANCTUARY စာအုပ္မွကူးယူေဖာ္ျပသည္။
Abbreviation (အတိုေကာက္)
R = residentail Birds = ဌာေနငွက္
TP = Totally protected animals = လံုး၀ကာကြယ္ထားေသာတိရိ စၦာန္မ်ား
P = Protected animals = ကာကြယ္ထာေသာတိရိ စၦာန္မ်ား
SP = Seasonally protect ed animals = ရာသီအလိုက္ကာကြယ္ထားေသာတိရိ စၦာန္မ်ား
M = Migratory Bird = ေဆာင္းခိုငွက္
MINISTRY OF FORESTRY , FOREST DEPARTMENT မွ ထုတ္ေ၀ေသာ
23 ဘဲပု/ ဘဲက်ား Common Teal Anas crecca M TP
24 ဘဲအ European Wigeon Anas penelope M TP
25 ဘဲျပာကေလး Garganey Anas querquedula M TP
26 ဘဲဟသၤာ Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea M TP
27 ဘဲဟသၤာ Common Shelduck tadorna tadorna M TP
28 ဘဲနီစပ္ Ferruginous Duck Aythya nyroca M TP
29 Bear's Pochard Aythya baen M TP
30 ဘဲနီစပ္ Common Pochard Aythya fenna M TP
31 Falcated Teal Anas falcata M TP
32 မန္ဒရင္းဘဲ Mandarin Duck Anas galenculata M TP
33 Northern Shoveler Anas clypeata M TP
34 ကရကတ္ Cotton Pygmy-Goose Nettapus coromandelianus M TP
35 Cranes Bar-jeaded Goose Anser indicus M TP
GRUIDAE
36 ႀကိဳးၾကာ Eastern Sarus Crane Grus antigone sharpii R TP
Stocks CICONIIDAE
37 ခရုတုတ္/ ခရုစုပ္ Asian Openbill Stork Anastonus oscitans M TP
jacanas JACANIDAE
38 ေရေဒါင္း Pheasant-talled jacana Hydrophasianus chirurgus M TP
39 ၾကာဖက္နင္း Bronze-winged jacana Metopidius indicus M TP
Coots RALLIDAE
40 တံုလံု/ ေဘာင္တုတ္ Watercock Gallicrex cinerea M TP
41 ေရၾကက္ Common Moorhen Gallinula chloropus R SP
42 ေရၾကက္ရင္ျဖဴ White-breasted Waterhen Amaurornis phoenicurus R
43 မယ္ညိဳ Purple Swamphen Porphyno Porphyrio R SP
44 ေရၾကက္ဒံု Common Coot Fulica atra M
Sand Pipers SCOLOPACIDAE
45 ရြံ႕ႏြံေရေညာင့္ Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis M TP
46 ေရေညာင့္ Wood Sandpiper Tringa glareola M TP
47 ေရေညာင့္ Common Sandpiper Actitis hypoleucos M TP
48 ေရေညာင့္ Green Sandpiper Tringa ochropus M TP
Snipes SCOLOPACIDAE
49 စႏိုက္ Common Snipe Gallinago galliango M
Gulls LARIDAE
50 ဇင္ေယာ္ Brown-Headed Gull Larus brunnicephatus M TP
51 ဇင္ေယာ္ႀကီး Herring Gull Larus argentatus M TP
52 ဇင္ေယာ္ Black-Headed Gull Larus ridibundus M TP
53 ဇင္ေယာ္ Great Black-Headed Gull Larus ichthyaetus M TP
Terns LARIDAE
54 ျမစ္ေတြး Roseate Tern Sterna dougallii M TP
55 စကီမာဘဲ Indian Skimmer Rynchops albicollis M TP
Plovers CHARADRIIDAE
56 ေသာင္းတင္ little Ringed Plover Charadrius dubius M TP
57 တစ္တီတူး Red Wattled Lapwing Vanellus indicus R TP
58 တစ္တီတူး Grey-headed Lapwing Vanellus cinereus R TP
Stills RECURVIROSTRIDAE
59 ေဒါင္းလန္းေျခေထာက္ Black-winged Still Himantopus himantopus M
King Fishers ALCEDINIDAE
60 ဗိန္ညင္း Common King Fisher Alcedo atthis R P
King Fishers HALCYONIDAE P
61 ဗိန္ညင္း Black-capped Kingfisher Halcyon Piteata R
62 ဗိန္ညင္းရင္ျဖဴ White-Throated Kingfisherhalcyon smyrnensis R
Bee-Eater MEROPIDAE
63 ပုစဥ္းထိုး Green bee-Eater Merops orientalis M
64 ပုစဥ္းထိုးျမီးျပာ Blue Tailed Bee-Eater Merops Philippinus
Kites, Harriers ACCIPITRINAE
65 စြန္ Hawks, Eagle Black Kite Milvus Migtans M TP
66 စြန္ေခါင္းျဖဴ Brahminy Kite Halisatur indus M TP
67 စြန္ Black-Shouldered Kite Elanus eaeruleus R TP
68 သိမ္းက်ား Pied Harrier Circus melanoleucos M TP
69 သိမ္းစြန္ Eastern Marsh Harrier Circus Spilonotus M TP
70 သိမ္း Northern Sparrow hawk Accipiter nisus M TP
71 ၀ံလူ Greater Spotted Eagle Aquila clanga M TP
72 Steppe Eagle Aquila nipalensis M TP
Falons FALCONIDAE
73 Common kestrel Falco tinnunculus M TP
Wagtail MOTACILLINAE
74 ၿမီးေညာင့္ White Wagtail Motacilla alba R
75 ၿမီးေညာင့္၀ါ Yellow Wagtail Motacilla flava R
76 ၿမီးေညာင့္ Cilrine Wagtail Motacila citreola M.R?
77 ၿမီးေညာင့္ေခါင္းမြဲ Grey Wagtail Motacilla cinerea M.R?
Myna, Starlings STURIDAE
78 ဆက္ရက္ Common Myna Acridotheres tristis R
79 ဆက္ရက္ White-Vented Myna Acridotheres grands R
80 ဆက္ရက္ Collared Myna Acridotheres albocinctus R
81 ေတာဆက္ရက္ Jungle Myna Acridotheres fuscus R
82 ဆက္ရက္လည္နက္ Black-Collared Starling Sturnus nigricollis R
83 ဆက္ရက္ Purple-Back Starling Sturnus sturninus R
84 ဆက္ရက္ေခါင္းျဖဴ vinous-Breasted Starling Sturnus burmannicus R
85 ဆက္ရက္က်ား Asian Piped Starling Sturnus contra R
Coucal CENTRPOPDIDAE
86 ဘုတ္ႀကီး Greater Courcal Centropus sinensis R
87 ဘုတ္ႏွံ Lesser Courcal Centropus benghaiensis R
Chats & allies SAXICOLINI
88 ဂ်ာဒန္ေတာစာ Jerdon's Bushchat Saxicola jerdoni R
89 ေက်ာက္ခတ္သံျပဳငွက္က်ား Stonechat Saxicola torquata R
90 ငွက္က်ား Piped Bushchat Saxicola caprata R
91 ငွက္က်ား Grey Bushchat Saxicola ferrea R
92 သပိတ္လြယ္ Oriental Magpie Robin copsychus saulans R SP
93 Stay-backed Forktalil Enicurus schistaceus R
Drongo DICRUINI
94 ငွက္ေတာ္ Black Drongon Dicrurus macrocercus R SP
Bulbul PYCNONOTADIE
95 ဘြတ္ကလံု Red-Whiskered Bulbul Pycnonotus jocosus R SP
Woodswallow ARTANIDAE
96 ပ်ံလႊား Ashy Woodswallow Artamus fusus R
Martins & Swallows HIRUNDININAE
97 မိုးေစြ (ပ်ံလႊား) Barn Swallow Hirundo rustics R
98 ပ်ံလႊား red-Rumped swallow Hirundo daurica R
Weaver PLOCEINAE
99 စာဗူးေတာင္း Baya weaver Ploceus philippinus R P
Crows CORVIDAE
100 အိမ္က်ီး House Crow Corvus Splendens R P
101 Large-billed Crow Corvus macrorhynchos R P
Sparrows PASSERIDAE
102 အိမ္စာ House sparrow Passer domesticus R
Pigeons & Doves COLUMBIDAE
103 ခို Rock Pigeon Columba livia R
104 ဂ်ဳိးလည္ေျပာက္ Spotted Dove Streptopelia chinensis R SP
Pratincole GLAREDLINAE
105 ေသာင္တင္း Oriental Pratincole Glareola maldivarum M.R? TP
Shrikes LANIDAE
106 ငွက္ဘီလူး Burmese Shrike Lanius collurioides R
107 Long-tailed Shrike Lanius schach R
Rollers CORACIIDAE
108 ငွက္ခါး Indian Roller Coracias benghalensis R
Dcisticolas & CISTICOLIDAE
109 Prinias Zitting cisticola Cisticola juncidics R
110 Brown Prinia Prinia Polychroa R
111 Yellow-Billed Prinia Prinia flaviventris R
Warbler ACROCEPHALINAE
112 Arctic Warbler Phylloscopus borealis R
Barbet MEGALAIMIDAE
113 ငွက္ပန္းထိမ္ Coppersmith Barbet Megalaima Haemacephala R
PSITTACIDAE
114 ၾကက္တူေရြး Grey-headed Parakeet Psittacula finschii R
ORIOLIDAE
115 Black-hooded Oriole Oriolus xanthornus R
ALAUDIDAE
116 Oriental skylark Alauda gulgula R